| FINANCIAL MARKETS DOCUMENT TRANSLATION SERVICES |
 We can source freelance translation resources for financial market activity documents, including those in use in capital markets, equity markets, bond markets, commodity markets, derivative markets and currency markets.
We can source freelance translation resources for the following investment and finance documentation (among others): Annual Reports; Balance Sheets; Cash Flow Statements; Financial Reporting Guidelines; Income Statements; Personal Investment Management Proposals; Private and Public Offerings; SEC-required Filings; Audit Reports; Insurance Policies; Business Plans; Partnership Proposals and Agreements; Corporate Minutes and Reports; Government Tax Reports; Pensions Documents; Economic Reports; Legal and Regulatory Rulings; IPO Prospectuses; Private Equity Documents; Venture Capital Contracts; Mortgage Agreements; etc.
Financial Markets Translation Categories Overview
Capital Markets
We can source freelance translation resources with specific expertise in the capital markets and more specifically with documents in use in the stock market (equity securities) and the bond market (debt). Such instruments include: bonds; Loans; Futures contracts; Treasury Bills; Commercial Paper; Forward Rate Agreements; Stocks; Stock Options; Equity Futures; Currency Futures; Foreign Exchange Options; Currency Swaps; etc.
Equity Markets
We can provide you with accurately translated documents for the whole spectrum of equity market documentation, including material related to: Common stocks; Preferred stocks; Treasury stock; Equity investments; Index investing; Private Equity; Financial reports and statements; Fundamental analysis; Dividends; Dividend yield; Stock splits; Equity Valuations; Mergers & acquisitions; Leveraged Buyouts; Takeovers; Corporate Raids; Market Capitalization; Stock Valuations; and, Technical Analysis.
Bond Markets
Our track record for the translation of documents related to bond market instruments is second to none. We can source freelance translators for the complete range of bond market documents, including: Bonds (finance); Zero-coupon bonds; Junk bonds; Convertible bonds; Accrual bonds; Municipal bonds; Sovereign bond; and, Bond valuation; to name but a few.
Commodity Markets
We have freelance translation resources on standby with commodity market language expertise. The types of documents that we can translate for your organization cover the whole spectrum of commodity market topics. Some examples include: Day trading · Drawdowns · Forfaiting · Fundamental analysis · Futures contracts · Fungibility · Gold as an investment · Hedging · Traded commodities · MACD (Moving Average Convergence / Divergence) · Ownership equity · Position traders · Risk (Futures) · Seasonal traders · Seasonal spread trading · Slippage · Speculation · Spreads · Technical analysis [Breakouts - Bear market - Bottom (technical analysis) - Bull markets - Moving averages - Open Interest - Parabolic SAR - Point and figure charts - Resistance - RSI (Relative Strength Index) - Stochastic oscillator - Stop loss - Support - Top (technical analysis)] · Trades · Trends
Derivative Markets
We can provide you with accurately translated documents for all derivative instruments, including material related to:
- Forward markets and contracts
- Futures markets and contracts: Backwardation · Contango · Futures contract [Currency futures - Financial futures - Interest rate futures - Futures exchange]
- Option markets and contracts: Options · Stock option [Box spread - Call option - Put option - Strike price - Put-call parity - The Greeks - Black–Scholes formula - Black model - Binomial options model - Implied volatility - Option time value - Moneyness (At-the-money; In-the-money; Out-of-the-money) - Straddle - Option style (Vanilla option; Exotic option; Binary option; European option (Interest rate floor & Interest rate cap) - Bermudan option - American option - Quanto option - Asian option] · Employee stock option · Warrants · Foreign exchange option · Interest rate options · Bond options · Real options · Options on futures
- Swap markets and contracts: Swap (finance) · Interest rate swap · Basis swap · Asset swap · Forex swap · Stock swap · Equity swaps · Currency swap · Variance swap
- Derivative markets by underlyings: Equity derivatives [Contract for difference (CFD) - Exchange-traded fund (ETF) - Closed-end fund - Inverse exchange-traded fund - Equity options - Equity swap - Real Estate Investment Trust (REIT) - Warrants - Covered warrant] · Interest rate derivatives [LIBOR - Forward rate agreement - Interest rate swap - Interest rate cap - Exotic interest rate option - Bond option - Interest rate future - Money market instruments - Range accrual Swaps/Notes/Bonds - In-arrears Swap - Constant maturity swap (CMS) or constant treasury swap (CTS) derivatives (swaps, caps, floors) - Interest rate Swaption - Bermudan swaptions - Cross currency swaptions - Power Reverse Dual Currency note (PRDC or Turbo) - Target redemption note (TARN) - CMS steepener - Snowball - Inverse floater - Strips of Collateralized mortgage obligation - Ratchet caps and floors] · Credit derivatives [Credit default swap - Collateralized debt obligation - Credit default option - Total return swap - Securitization] · Foreign exchange derivative [Foreign exchange option - Currency future - Forex swap - Foreign exchange hedge - Binary option (Foreign exchange)]
|
|
|
|
| PROFESSIONAL RÉSUMÉS TRANSLATED |
 When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| WEBSITE CONTENT TRANSLATION |
 Website Translation and Localization Services for financial market participants: We have substantial expertise in the translation of website content. However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible professional image while protecting your reputation. |
| LANGUAGES TRANSLATED |
Bi-Directional Document Translation
Service for virtually any language pair AND profession.
In addition to providing technical document translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist you with the translation of English language technical material into the world's most popular
languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; English to Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for
you.
|
Documentation typically requiring translation and cultural adaptation (i.e. localization) include:
- Multimedia financial services applications
- Financial industry texts, information documentation, reports
- User guides (instructions for use - IFU) for financial services personnel and clients, including multimedia material such as tax reference information
- Financial services software instruction manuals and brochures and other documentation required
to comply with regulatory requirements
- Financial questionnaires and investment terminology glossaries
- Tax preparation documents, financial reports, compliance documents, etc.
- Informed consent forms, case report forms
- Investment industry news and summaries of financial services journals (including technical articles on a wide range of financial topics)
- Financial services information websites (see website translation and
localization)
|
|
|
|
|
|
Our PowerPoint presentation translation service is for the translation of information that is
set up in Microsoft's software application (i.e. documents with a .ppt suffix). The subject-matter of these PowerPoint presentations that require translating is as diverse
as the number of people using the application.
Our translators are equipped with the software and translate the information directly within the application. The
finished product is delivered in PowerPoint without additional formatting. |
 |
We assist organizations with legal documentation that requires accurate translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills, Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Notarized Translation; Certified Translation; Official Translation; Immigration Translation. |
|
Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
